Yes, Bark works when you have an iPhone and your child has an Android device (or vice versa). Managing a Bark account as a parent is independent of the monitoring we do against the child's connected accounts.
To monitor a child's Android device, use the Bark for Kids Android app.
To monitor a child's iOS device, install the Bark Desktop app and follow the instructions. No additional app is needed or installed on the iOS device.